Il Découvre Un Reçu Vieux De 28 Ans Dans La Poche De Son Père. Ce Qui Y Est Marqué L’Émeut!

Le 10 septembre 2015, un utilisateur du réseau social Twitter, « Hum » (@863_hum), ne peut s’empêcher de partager sa découverte émouvante. En effet, son père lui a offert un pantalon dans l’une des poches duquel il a trouvé un morceau de papier totalement froissé. Il s’agissait d’un ticket de caisse. Mais en voyant la date marquée dessus ainsi que le motif de l’achat, sa gorge se resserre; il est submergé par l’émotion. Ci-dessous, découvrez le ticket en image.

ticket
Source photo : @863_hum (Twitter)

Il y est marqué la date de l’achat au 24 décembre 1988 (on voit 1963 sur le ticket, car en plus des années du calendrier grégorien, les Japonais utilisent parfois un autre décompte en fonction des dates de règne des empereurs), sa nature (peluche) et le montant (4 500 yen). Voici la traduction en français du message laissé par Hum sur Twitter :

ticket 2
Source traduction : feroce.co

Cette anecdote a suscité de l’émotion chez des milliers de Japonais : son tweet a été repris plus de 20 000 fois! 28 ans ont passé, et partager ce souvenir intime avec son père est magique! Une belle surprise pour Hum, qui ne s’y attendait pas.